Prevod od "tom místě" do Srpski


Kako koristiti "tom místě" u rečenicama:

Na tom místě mi hrozně záleží.
Ovaj mi je posao jako važan.
Donna nově zařídila pokoje, namořila dřevo a všechno, když jí telefonovali z PGE, že se tam bude stavět dálnice a že chtějí koupit její dům a na tom místě postavit výjezd.
Dona je upravo stavila nove ormare, polirano drvo i sve onda je nazovu iz PGE, govoreæi da æe graditi autoput i da žele kupiti njenu kuæu za izlaznu rampu.
Na tom místě bylo mnoho trávy.
Na tom mjestu je bilo mnogo trave... pa su svi ljudi sjeli.
Když uslyšel, že je Lazar nemocen, zůstal ještě dva dny na tom místě, kde byl.
Pa ipak kada je primio vjest da je Lazar bolesta... ostao je tamo još dva dana.
V tom místě, kde byla játra vytržena, všiml jste si nějakých otisků zubů?
Tamo gde je jetra istrgnuta, jeste li zapazili možda tragove zubi?
APD o tom místě ví, hlídá příchody a odchody lidí.
APD zna da posmatra ovo mesto, da prati ko dolazi i odlazi.
Central Park kdysi nebýval na tom místě, kde je teď.
Централ парк некада није био на овом месту.
Pokud nějaký strážník něco objeví, zapíská na píšťalku a prozkoumá zeď na tom místě.
Ako neki policajac otkrije nešto, dunuæe u svoju pištaljku a mi æemo pretražiti zid u tom podruèju.
Tohle umrtví nervy na tom místě na 24 hodin.
Ovo æe umrtviti nerve na nozi na 24 sata.
Přesně na tom místě, kde zemřel můj otec.
Tačno na onom mestu na kom je moj otac rastrgnut na komade.
Myslíte si, že lidé na tom místě nemluví?
Šta mislite da se tamo ne prièa?
Pamatuješ, co jsem ti o tom místě říkal?
Jel se seæaš kad sam ti rekao da ne ideš na to mesto?
Travisi, on radši spal na tom místě, než ve své vlastní posteli.
Trevise, on radije spava tamo nego u svom krevetu.
To znamená, že je uvězněná... v tom místě.
To znaèi da je zarobljena... na tom mestu.
A jestli to začne být moc děsivé... na tom místě, jen mi dej vědět, dobře?
I ako tamo poène nešto da te plaši, samo mi kaži. Važi?
Nechal jste ho na tom místě napospas smrti!
Ostavio si ga na onom mestu da umre!
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Takže vše, co vidíte uvnitř hotového díla, je přesně na tom místě, kde to v knize bylo, než jsem začal.
Dakle, sve što vidite u gotovom delu je tačno gde je bilo u knjizi na početku.
A pokud mi lidé budou v mé úloze důvěřovat, jsem na tom místě správně.
Докле год ми људи верују у мојој улози, то је важеће место за мене.
Ale na tom místě, kteréž by vyvolil Hospodin v jednom z pokolení tvých, tam obětovati budeš zápaly své, a tam učiníš všecko, což já přikazuji tobě.
Nego na onom mestu koje izabere Gospod Bog u jednom od tvojih plemena, onde prinosi žrtve svoje paljenice, i onde čini sve što ti zapovedam.
Když pak král Syrský bojoval proti Izraelovi, a vešel v radu s služebníky svými, řka: Na tom a na tom místě položí se vojsko mé:
A kad car sirski vojevaše na Izrailja, većaše sa slugama svojim, i reče: Tu i tu neka stane vojska moja.
Ale tam v tom místě, kamž jej zastěhují, umře, a tak země této neuzří více.
Nego će umreti u mestu kuda ga odvedoše u ropstvo, i neće više videti ove zemlje.
Protož pravím, vězte jistotně, že mečem, hladem a morem pomřete v tom místě, kamž se vám zachtělo jíti, abyste tam byli pohostinu.
Znajte, dakle, da ćete izginuti od mača i od gladi i od pomora na mestu kuda ste radi otići da se stanite.
Ten pak uzdravený nevěděl, kdo by byl. Nebo Ježíš byl poodšel od zástupu shromážděného na tom místě.
A isceljeni ne znaše ko je; jer se Isus ukloni, jer ljudstva mnogo beše na mestu.
A bylo trávy mnoho na tom místě.
A beše trave mnogo na onome mestu.
A jakž uslyšel, že by nemocen byl, i pozůstal za dva dni na tom místě, kdež byl.
A kad ču da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde beše.
(Ještě pak byl Ježíš nepřišel do městečka, ale byl na tom místě, kdež vyšla byla proti němu Marta.)
Jer Isus još ne beše došao u selo, nego beše na onom mestu gde Ga srete Marta.
A byla na tom místě, kdež ukřižován byl, zahrada, a v zahradě hrob nový, v němžto ještě žádný nebyl pochován.
A beše blizu onog mesta gde beše razapet, vrt, i u vrtu grob nov, u koji niko nikad ne beše metnut.
A jakž jsme to uslyšeli, prosili jsme ho i my i ti, kteříž byli v tom místě, aby nechodil do Jeruzaléma.
I kad čusmo ovo, molismo i mi i ondašnji da ne ide gore u Jerusalim.
A budeť na tom místě, kdež řečeno bylo jim: Nejste vy lid můj, tuť nazváni budou synové Boha živého.
I biće na mestu, gde im se reče: Vi niste moj narod; tamo će se nazvati sinovi Boga Živoga.
1.1953918933868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?